»  Veelgestelde vragen

Heeft u vragen of opmerkingen over het onderzoek, neem dan gerust contact op met het volgende mailadres: detoxstudy@nki.nl. Wij proberen uw vraag zo spoedig mogelijk te beantwoorden.

Of schrijf je direct in voor het onderzoek

If you have any questions or comments about the study, please feel free to contact the following email address: detoxstudy@nki.nl. We will try to answer your question(s) as soon as possible.

Or register directly for the study

• Waar staat DETOX voor?

  What does DETOX stand for?

  DETOX is een afkorting voor DErmatologische TOXiciteiten. ‘Dermatologie’ is een medisch specialisme dat vooral gericht is op aandoeningen van de huid, nagels en haar. ‘Toxiciteiten’ is een verzamelterm voor de verschillende bijwerkingen die kunnen optreden als gevolg van kankerbehandelingen, waaronder bij immunotherapie met checkpointremmers, zoals onderzocht wordt in deze eDelphi-studie.

  DETOX is an abbreviation for DErmatologiC TOXicities. Dermatology is a medical specialty that focuses primarily on skin, nail and hair disorders. Toxicities is a collective term for the various side effects that can occur as a result of cancer treatments, including immunotherapy with checkpoint inhibitors, as investigated in this eDelphi study.

• Hoe vul ik de vragenlijsten in?

  How do I fill out the questionnaires?

  Na registratie worden de vragenlijsten opgestuurd naar het opgegeven e-mailadres op de website. De vragenlijsten worden digitaal via een eenvoudig programma (Castor) ingevuld en verstuurd. Wij kunnen niet verzekeren dat de vragenlijsten in de algemene inbox terechtkomen, dus houd voor de zekerheid uw spambox in de gaten. 

  After registration, the questionnaires will be sent to the specified email address on the website. The questionnaires can be filled out via a simple program (Castor). Please note that we cannot guarantee the questionnaires will arrive in your main inbox, so kindly check your spam or junk folder to ensure you don’t miss them. 

• Wat gebeurt er met mijn persoonlijke informatie na registratie op de website?

  What happens to my personal information after registering on the website?

  De verstrekte informatie is uitsluitend toegankelijk voor het onderzoeksteam en wordt niet gedeeld met derden. De ingevulde gegevens zullen ook niet zichtbaar worden weergegeven op de website. Verder is de website beveiligd en na afloop van de registratieperiode zullen de verzamelde gegevens  permanent worden verwijderd.

  The information provided to us is only accessible to the research team and is not shared with third parties. The given information will also not be displayed visibly on the website. Furthermore, the website is secured and after the registration period the collected data will be permanently deleted.

• Wat gebeurt er met mijn persoonlijke informatie uit de vragenlijst?

  What happens to my personal information from the questionnaire?

  In de eerste vragenlijst zullen we enkele algemene gegevens verzamelen over de deelnemer, zoals de functie (onderzoeker, zorgprofessional, werkzaam in de industrie of patiënt), evenals leeftijd, geslacht, etc. Deze informatie is van belang om de onderzoeksresultaten in de juiste context te plaatsen. Het is belangrijk om te weten dat de antwoorden in de vragenlijsten pseudo-anoniem zijn; iedere deelnemer krijgt een unieke code toegewezen, waardoor koppeling van antwoorden aan specifieke namen niet mogelijk is. Ook deze gegevens zullen niet buiten het onderzoeksteam gedeeld worden.

  In the first questionnaire, we will collect some general information about the participant, such as current function, age and gender. This information is important to place the research results in the right context. It is important to note that the answers in the questionnaires are pseudo-anonymous; each participant is assigned an unique code, which makes it impossible to link answers to specific names. Also this data will not be shared outside the research team.

• Is het noodzakelijk om beide vragenlijsten in te vullen of is één ook voldoende?

  Is it necessary to complete both questionnaires, or is one sufficient?

  Wij begrijpen dat het invullen van een vragenlijst tijd kost en dat dit niet altijd goed uitkomt. Desondanks is het voor de kwaliteit van de studie belangrijk dat beide rondes van de vragenlijsten volledig worden ingevuld. Het komt regelmatig voor dat deelnemers afvallen na de eerste ronde, wat erg zonde is van uw tijd, maar ook voor de verzamelde en verwerkte data.

  We understand that completing a questionnaire takes time and that it may not always be easy to fit into your schedule. However, in order to ensure the quality of the study, it is important that both rounds of the questionnaire are fully completed. Sadly, it sometimes happens that participants drop out after the first round, which often leads to wasted effort and incomplete data, affecting the overall quality of the study.

• Krijg ik compensatie voor mijn deelname aan de studie?

  Will I receive compensation for my participation in the study?

  Helaas is er geen vergoeding beschikbaar voor het deelnemen aan de studie. Desondanks hopen wij dat u bereid bent om bij te dragen aan het onderzoek, aangezien uw deelname van grote waarde is voor toekomstig onderzoek en het verbeteren van de zorg. Wel bieden wij wel mede-auteurschap aan bij het volledig voltooien van alle vragenlijsten.  

  Unfortunately, there is no compensation available for participating in the study. Nevertheless, we hope that you are willing to contribute to the research, as your participation is of great value to future research and improving care. We offer co-authorship upon completion of all questionnaires.

• Hoe kan ik de resultaten van de vragenlijsten en het onderzoek inzien?

  How can I view the results of the questionnaires and the research?

  Na afronding van de vragenlijsten zullen de gegevens door het onderzoeksteam worden verwerkt. De verzamelde gegevens zullen uiteindelijk worden gedocumenteerd en gepubliceerd in een wetenschappelijk artikel, online te vinden op PubMed. Dit zal naar verwachting pas in 2026 zijn.

  After completion of the questionnaires, the data will be processed by the research team. The collected data will eventually be documented and published in a scientific article, which can be found online on PubMed. This is not expected to be until 2026.